infringement Festival Communiqué

(ENGLISH FOLLOWS)

Communiqué du Festival infringement - le 14 juin

Le Festival bat son plein et tout le monde est invité à notre "matinee madness" de midi à 18h à notre centrale, Barfly (4062 St-Laurent) tous les jours jusqu'à la fin du festival.

Venez faire la fête, rencontrer d'autres artistes, installer votre spectacle sur scène, apprécier des bouteille de bière boréale à tout petit prix et soutenir le Festival Infringement. Ai-je mentionné que nous avions des groupes jouant en direct à 16h?

Nous demandons aussi à nos agents if de s'arrêter au Barfly et de venir nous rencontrer avant de rejoindre leur poste pour la soirée.nous recherchons toujours de l'hébergement pour certains artistes venant de l'extérieur. Si vous avez un lit ou un canapé de dispo, appelez le 583 FEST aussitôt que possible.

--------------

infringement Festival Communiqué - June 14th

The infringement is in full bloom and everyone is invited down to matinee madness from noon until 6pm at our infringement Central Barfly (4062 St-Laurent) every day until the end of the festival.

Come celebrate, meet other artists, plug your shows from the stage, enjoy cheap Boréale bottles and support the infringement.

Did I mention that we’ve got live bands performing at 4pm?

Also, we’re asking all if agents to drop by and meet with us before going to their stations.

We're also still looking for billeting for some of our out-of-town acts. If you've got a bed or couch that you wouldn't mind sharing, please call (514) 583-FEST (3378) as soon as possible.

Jason C. McLean
Montreal's Second-Annual infringement Festival
June 9th-19th, 2005
www.infringementfestival.com